เชิงอรรถ a ดู “การช่วยโคเดกซ์ไซนายติกุสให้พ้นจากการถูกทำลาย” ในหอสังเกตการณ์ (ภาษาอังกฤษ) ฉบับ 15 ตุลาคม 1988.