เชิงอรรถ
b เหรียญดังกล่าวเป็นเหรียญเลพตัน ซึ่งเป็นเหรียญที่มีค่าน้อยที่สุดที่ชาวยิวใช้กันอยู่ในเวลานั้น. สองเลพตันมีค่าเท่ากับ 1 ใน 64 ของค่าจ้างรายวัน. ตามมัดธาย 10:29 เหรียญอัสซาริอน (มีค่าเท่ากับแปดเลพตัน) สามารถใช้ซื้อนกกระจอกได้สองตัว ซึ่งเป็นนกจำพวกที่ถูกที่สุดซึ่งคนจนใช้เป็นอาหาร. ดังนั้น หญิงม่ายคนนี้จนจริง ๆ เพราะเธอมีเงินเพียงครึ่งเดียวของจำนวนที่ต้องใช้เพื่อซื้อนกกระจอกตัวหนึ่ง แทบจะไม่พอซื้ออาหารสักมื้อหนึ่ง.