เชิงอรรถ b โรงแรมบางแห่งในสมัยของพระเยซู ดูเหมือนจะจัดเตรียมไม่เพียงที่พักเท่านั้น แต่จัดให้มีอาหารและบริการอื่น ๆ ด้วย. นี่อาจเป็นชนิดของที่พักที่พระเยซูทรงคำนึงถึง เพราะคำภาษากรีกที่ใช้ในที่นี้ต่างจากคำซึ่งได้รับการแปลว่า “โรงแรม” ที่ลูกา 2:7.