เชิงอรรถ
a แม้ว่าเปาโล “สั่ง” แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าท่านเรียกร้องบังคับตามอำเภอใจ. แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เปาโลเพียงแต่ควบคุมดูแลการเรี่ยไรซึ่งทำกันในหลายประชาคม. นอกจากนั้น เปาโลกล่าวว่าเมื่ออยู่ “ที่บ้านของตนเอง” แต่ละคนควรจะ “เก็บเงินผลประโยชน์ที่ได้ไว้บ้าง.” พูดอีกอย่างคือ การบริจาคแต่ละรายทำกันเป็นส่วนตัวและตามความสมัครใจ. ไม่มีใครถูกบังคับ.