เชิงอรรถ

a วลีที่ว่า “ชาววังกษัตริย์กายะซา” ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสมาชิกแห่งเชื้อวงศ์ที่ใกล้ชิดของเนโรซึ่งปกครองอยู่ในตอนนั้น. แทนที่จะเป็นอย่างนั้น วลีนี้อาจใช้หมายถึงพนักงานวังและเจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อย ซึ่งอาจทำหน้าที่รับใช้ในวังอย่างเช่นทำอาหารและทำความสะอาดให้แก่พระราชวงศ์ของจักรพรรดิและเจ้าพนักงาน.