เชิงอรรถ a กระเป๋าผ้าซึ่งใช้สะพายและออกแบบเพื่อใส่วารสารหอสังเกตการณ์ และคอนโซเลชัน (ต่อมาคือตื่นเถิด!).