เชิงอรรถ
b ภาษา “สลาโวนิก” ที่ใช้ในบทความนี้หมายถึงภาษาถิ่นของภาษาสลาฟที่ซีริลและเมโทดีอุสใช้ในภารกิจและงานเขียนของเขา. บางคนในปัจจุบันใช้คำ “ภาษาสลาโวนิกดั้งเดิม” หรือ “ภาษาสลาโวนิกแห่งคริสตจักรเดิม.” นักภาษาศาสตร์เห็นพ้องกันว่า ไม่มีภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นภาษาร่วมที่ชาวสลาฟในศตวรรษที่ 9 ใช้.