เชิงอรรถ
a ข้อความภาษากรีกที่ 1 เปโตร 4:3 หมายความตามตัวอักษรว่า “การไหว้รูปเคารพที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย.” วลีนั้นได้รับการแปลในคัมภีร์ไบเบิลภาษาอังกฤษด้วยคำพรรณนาหลายอย่าง เช่น “การไหว้รูปเคารพแบบลักลอบ,” “การนมัสการรูปเคารพที่ต้องห้าม,” และ “การไหว้รูปเคารพที่ผิดกฎหมาย.”