เชิงอรรถ

a ราว​ระเบียง​หิน​ที่​ประณีต​ซึ่ง​สูง​สาม​ศอก แยก​ลาน​ของ​คน​ต่าง​ชาติ​จาก​ลาน​ชั้น​ใน. ตรง​กำแพง​นี้​มี​การ​ติด​ตั้ง​คำ​เตือน​ไว้​เป็น​ระยะ ๆ บ้าง​ก็​เป็น​ภาษา​กรีก และ​บ้าง​ก็​เป็น​ภาษา​ลาติน​ว่า “อย่า​ให้​คน​ต่าง​ชาติ​เข้า​มา​ด้าน​ใน​ของ​ราว​กั้น​และ​รั้ว​ที่​อยู่​รอบ​สถาน​ศักดิ์สิทธิ์. คน​หนึ่ง​คน​ใด​ที่​ถูก​จับ​จะ​ต้อง​รับผิดชอบ​ต่อ​ความ​ตาย​ของ​เขา​ซึ่ง​จะ​ติด​ตาม​มา​นั้น.”