เชิงอรรถ
a ผู้คงแก่เรียนบางคนชอบคำแปล “ยาห์เวห์” มากกว่า “ยะโฮวา.” อย่างไรก็ดี ผู้แปลคัมภีร์ไบเบิลสมัยปัจจุบันส่วนใหญ่ได้ลบพระนามของพระเจ้าไม่ว่าในรูปแบบใดออกจากฉบับแปลของเขา แล้วแทนที่พระนามนั้นด้วยคำระบุตำแหน่งที่ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า.” สำหรับการพิจารณาอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพระนามของพระเจ้า โปรดดูจุลสารพระนามของพระเจ้าซึ่งจะยืนยงตลอดกาล (ภาษาอังกฤษ) จัดพิมพ์โดยพยานพระยะโฮวา.