เชิงอรรถ
a เรียกตามชื่อปีแอร์ วอเด, หรือปีเตอร์ วัลโด พ่อค้าสมัยศตวรรษที่ 12 แห่งเมืองลียง ฝรั่งเศส. คริสตจักรคาทอลิกได้คว่ำบาตรวัลโด เนื่องจากความเชื่อของเขา. เพื่อได้ข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับวัลเดนส์ โปรดอ่านบทความ “พวกวัลเดนส์—จากลัทธินอกรีตมาเป็นนิกายโปรเตสแตนต์” ในหอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 มีนาคม 2002.