เชิงอรรถ

a แม้​ว่า​โยเซฟุส​ให้​ภาพ​พรรณนา​ชาว​ยิว​ว่า​ไม่​ได้​ดูหมิ่น​สิ่ง​เคารพ​สักการะ​ของ​ผู้​อื่น แต่​เขา​ก็​ได้​ยก​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า​ขึ้น​มา​กล่าว​ดัง​นี้: “อย่า​ให้​ใคร​หมิ่น​ประมาท​พระ​ที่​ชาว​เมือง​อื่น​นับถือ, อย่า​ปล้น​โบสถ์​วิหาร​ของ​ชน​ต่าง​ชาติ, อย่า​เอา​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​ได้​อุทิศ​ให้​ใน​นาม​ของ​พระ​ใด ๆ มา​เป็น​ของ​ตัว.” (เรา​เปลี่ยน​เป็น​ตัว​เอน.)—ยุค​โบราณ​ของ​ยิว (ภาษา​อังกฤษ) เล่ม 4 บท 8 ย่อ​หน้า 10.