เชิงอรรถ
a ในฉบับแปลคิง เจมส์ คำภาษากรีกฮาเดส ได้รับการแปลว่า “นรก” ในแต่ละครั้งที่คำนี้ปรากฏซึ่งมีสิบแห่งในพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีก. การแปลที่ลูกา 16:19-31 กล่าวถึงการทรมาน แต่เรื่องทั้งหมดในข้อดังกล่าวมีความหมายที่เป็นนัย. โปรดดูบท 88 ของหนังสือบุรุษผู้ใหญ่ยิ่งเท่าที่โลกเคยเห็น จัดพิมพ์โดยพยานพระยะโฮวา.