เชิงอรรถ

a เมื่อ​เปโตร​ไป​เยือน​เมือง​อันทิโอก​ใน​ซีเรีย ท่าน​ชื่นชม​ที่​ได้​คบหา​อย่าง​ใกล้​ชิด​กับ​ผู้​เชื่อถือ​ชาว​ต่าง​ชาติ. อย่าง​ไร​ก็​ตาม เมื่อ​คริสเตียน​ชาว​ยิว​จาก​กรุง​เยรูซาเลม​มา​ถึง เปโตร “ปลีก​ตัว​ออก​ไป​อยู่​เสีย​ต่าง​หาก, เพราะ​เกรง​ใจ​พวก​ที่​ถือ​พิธี​สุหนัต.” เรา​นึก​ภาพ​ได้​ว่า​คริสเตียน​ชาว​ต่าง​ชาติ​ที่​เข้า​มา​เชื่อถือ​คง​ต้อง​เสียใจ​สัก​เพียง​ไร​ที่​อัครสาวก​ผู้​ได้​รับ​ความ​นับถือ​ปฏิเสธ​ที่​จะ​กิน​อาหาร​กับ​พวก​เขา.—ฆะลาเตีย 2:11-13.