เชิงอรรถ
a ในพระคัมภีร์ มีการใช้คำว่า “ชัง” ในความหมายที่ต่างกันไปหลายความหมาย. ในบางบริบท คำนี้หมายถึงแค่ว่ารักน้อยกว่า. (พระบัญญัติ 21:15, 16) “ชัง” ยังอาจหมายถึงไม่ชอบอย่างมาก ทว่าไม่ได้คิดร้ายอะไรกับผู้นั้น แต่พยายามจะอยู่ห่าง ๆ ไว้เพราะรังเกียจ. อย่างไรก็ตาม คำ “ชัง” ยังอาจใช้หมายถึงจงเกลียดจงชัง เป็นศัตรูอยู่ร่ำไป บ่อยครั้งมีการปองร้ายร่วมด้วย. คำว่า “ชัง” ในความหมายหลังนี้แหละที่เราจะพิจารณาในบทความนี้.