เชิงอรรถ

a เพื่อ​เป็น​การ​เปรียบ​เทียบ ผู้​คง​แก่​เรียน 47 คน​ทำ​งาน​อย่าง​หนัก​นาน​เจ็ด​ปี​เพื่อ​แปล​คัมภีร์​ไบเบิล​ภาษา​อังกฤษ​ฉบับ​แปล​ออโทไรซ์ หรือ​ฉบับ​แปล​คิงส์เจมส์ เมื่อ​ปี 1611.