เชิงอรรถ

b คัมภีร์​ไบเบิล​ของ​อัลเมดา​ฉบับ​เก่า ๆ เรียก​เขา​ว่า​ปาเดร (คุณ​พ่อ) อัลเมดา บาง​คน​จึง​คิด​ว่า​เขา​เป็น​บาทหลวง​คาทอลิก. อย่าง​ไร​ก็​ตาม ชาว​ดัตช์​ที่​เป็น​บรรณาธิการ​ให้​กับ​คัมภีร์​ไบเบิล​ของ​อัลเมดา​ใช้​คำ​นี้​ไม่​ถูก​ต้อง โดย​คิด​ว่า​นั่น​เป็น​คำ​ที่​ใช้​เรียก​นัก​เทศน์​นัก​บวช​ของ​โปรเตสแตนต์.