เชิงอรรถ
a ในคำไว้อาลัยของแคดดิช มีการขอให้พระนามของพระเจ้าเป็นที่นับถืออันบริสุทธิ์เช่นเดียวกับคำอธิษฐานที่พระเยซูทรงให้ไว้เป็นแบบอย่าง. ขณะที่มีการโต้แย้งกันบ้างเกี่ยวกับคำถามที่ว่า คำไว้อาลัยของแคดดิชจะมีอายุย้อนไปถึงสมัยของพระเยซูหรืออาจถึงกับเก่าแก่กว่าหรือไม่ เราไม่ควรประหลาดใจที่คำอธิษฐานสองอย่างนี้มีอะไรคล้ายกัน. คำอธิษฐานของพระเยซูไม่ได้มุ่งที่จะล้มเลิกสิ่งเก่าหรือสรรค์สร้างสิ่งใหม่. คำขอแต่ละอย่างไม่ได้อาศัยพื้นฐานจากแหล่งอื่นนอกเหนือจากพระคัมภีร์ที่ชาวยิวในสมัยนั้นหาอ่านกันได้ทุกคน. พระเยซูกำลังสนับสนุนเพื่อนร่วมชาติชาวยิวให้อธิษฐานขอสิ่งที่พวกเขาควรขอมาตลอด.