เชิงอรรถ
a อัครสาวกเปาโลใช้คำในภาษาเดิมที่หาคำแปลเป็นคำใดคำหนึ่งในภาษาไทยได้ยาก. หนังสืออ้างอิงเล่มหนึ่งกล่าวว่า “คำในภาษาเดิมที่แปลไว้ว่าความมีเหตุผลกินความรวมถึงการเต็มใจยอมสละสิทธิ์ คำนึงถึงผู้อื่น และแสดงความอ่อนสุภาพต่อผู้อื่น.” ดังนั้น คำนี้มีความหมายเกี่ยวข้องกับการยินยอมและความมีเหตุผล คือไม่ยืนกรานว่าต้องทำตามตัวบทกฎหมายอย่างเคร่งครัดหรือเรียกร้องให้เป็นไปตามสิทธิ์ของตน.