เชิงอรรถ
a สำเนาคัมภีร์ไบเบิลฉบับที่เชื่อถือได้มากที่สุดไม่ได้รวมเอาข้อ 44 และ 46 ไว้. ผู้คงแก่เรียนยอมรับว่าสองข้อนี้ดูเหมือนเพิ่มเข้ามาภายหลัง. ศาสตราจารย์อาร์ชิบอลด์ ที. โรเบิร์ตสันเขียนว่า “สำเนาพระคัมภีร์ฉบับเก่าแก่ที่สุดและดีที่สุดไม่ได้รวมเอาสองข้อนี้ไว้. ทั้งสองข้อนี้มาจากกลุ่มสำเนาพระคัมภีร์ทางตะวันตกและซีเรีย (ไบแซนไทน์). สองข้อนี้เพียงแต่ซ้ำกับข้อ 48 เท่านั้นเอง. ด้วยเหตุนี้ เราจึงเว้นข้อ 44 และ 46 ในฉบับของเราซึ่งไม่ใช่ข้อความเดิม.”