เชิงอรรถ
c มีการตั้งข้อสังเกตว่า การที่โยเซฟหายไปจากบันทึกเรื่องราวในช่วงงานรับใช้ของพระเยซูนั้นเป็นเรื่องที่น่าคิดเนื่องจากมีการกล่าวถึงสมาชิกคนอื่น ๆ ของครอบครัว ทั้งมารดา, น้องชาย, และน้องสาว. ตัวอย่างเช่น ในงานสมรสที่เมืองคานา เราเห็นว่ามาเรียมีส่วนร่วมในงานและถึงกับริเริ่มทำบางอย่างด้วยตนเอง แต่ไม่มีการกล่าวถึงโยเซฟเลย. (โยฮัน 2:1-11) ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง เราเห็นว่าผู้คนในเมืองที่พระคริสต์อาศัยอยู่ได้พูดถึงบุรุษที่ชื่อเยซูว่าเป็น “บุตรนางมาเรีย” ไม่ใช่บุตรโยเซฟ.—มาระโก 6:3.