เชิงอรรถ a ดูเหมือนว่าผู้เขียนกิตติคุณมัดธาย, มาระโกและลูกาได้กล่าวถึงนะทานาเอลโดยใช้ชื่อว่าบาร์โทโลมาย.