เชิงอรรถ
a นี่หมายถึงการใช้เวทมนตร์ปลุกเสกใบไม้พิเศษหรืออาหารแล้วนำไปให้กับเด็กสาวคนหนึ่ง. มีการอ้างว่าใบไม้หรืออาหารนั้นจะทำให้เด็กสาวคนนั้นเกิดหลงรักผู้ชายคนหนึ่ง. ธรรมเนียมดังกล่าวเป็นคนละเรื่องกับการที่เด็กสาวถูกมอมยาโดยไม่รู้ตัวแล้วพาไปข่มขืน ซึ่งในกรณีหลังนี้ถือว่าเด็กสาวเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ตกเป็นเหยื่อ.