เชิงอรรถ

a โคเดกซ์​วาติกัน มี​ชื่อ​เรียก​อีก​ว่า สำเนา​วาติกัน​หมาย​เลข 1209 หรือ โคเดกซ์​วาติกานุส และ​ผู้​เชี่ยวชาญ​ส่วน​ใหญ่​ใช้​อักษร “B” เมื่อ​อ้าง​ถึง​สำเนา​ฉบับ​นี้. โคเดกซ์​คือ​ต้น​แบบ​ของ​หนังสือ​สมัย​ปัจจุบัน. ดู​บทความ​เรื่อง “จาก​ม้วน​หนังสือ​จน​ถึง​โคเดกซ์—วิธี​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​ได้​มา​อยู่​ใน​รูป​เล่ม” ใน​วารสาร​นี้​ฉบับ 1 มิถุนายน 2007.