เชิงอรรถ

b จุด​อ่อน​อีก​ประการ​หนึ่ง​ของ​หนังสือ​อธิกธรรม​คือ​มี​สำเนา​หลง​เหลือ​อยู่​น้อย​มาก. หนังสือ​กิตติคุณ​ของ​มาเรีย​มักดาลา ที่​อ้าง​ถึง​ใน​ตอน​ต้น​มี​หลง​เหลือ​เพียง​สอง​ส่วน​เล็ก ๆ กับ​อีก​ส่วน​หนึ่ง​ที่​ยาว​กว่า​แต่​ข้อ​ความ​เดิม​หาย​ไป​ประมาณ​ครึ่ง​หนึ่ง. นอก​จาก​นั้น ยัง​พบ​ว่า​สำเนา​ที่​เหลือ​อยู่​มี​ความ​แตกต่าง​กัน​อย่าง​เห็น​ได้​ชัด.