เชิงอรรถ
d แนวคิดนี้ซึ่งเจโรมได้ตั้งขึ้นประมาณปีสากลศักราช 383 เป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ที่เชื่อว่ามาเรียเป็นพรหมจารีตลอดชีวิต. ต่อมาเจโรมเองก็สงสัยความถูกต้องของแนวคิดที่เขาตั้งขึ้น กระนั้น แนวคิดนี้ยังฝังอยู่ในใจของผู้คนมากมาย และยังเป็นหลักข้อเชื่อที่สำคัญของคริสตจักรคาทอลิก.