เชิงอรรถ
a ดูเหมือนว่า เปาโลไม่ได้ใช้ต้นมะกอกเป็นภาพเปรียบเทียบที่หมายถึงชาติอิสราเอล. แม้ว่าชาติอิสราเอลมีกษัตริย์และปุโรหิต แต่ชาตินี้ก็ไม่ได้เป็นอาณาจักรแห่งปุโรหิต. ตามพระบัญญัติของโมเซ กษัตริย์ชาติอิสราเอลไม่อาจเป็นปุโรหิตได้. ด้วยเหตุนั้น ต้นมะกอกจึงไม่อาจหมายถึงชาตินี้ได้. เปาโลใช้ตัวอย่างเปรียบเทียบนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระประสงค์ของพระเจ้าที่จะก่อให้เกิด “อาณาจักรแห่งปุโรหิต” นั้นจะสำเร็จอย่างไรเกี่ยวเนื่องกับอิสราเอลฝ่ายวิญญาณ. คำอธิบายนี้เป็นการปรับเปลี่ยนความเข้าใจให้ถูกต้องชัดเจนยิ่งขึ้นจากที่เคยอธิบายไว้ในหอสังเกตการณ์ 15 สิงหาคม 1983 หน้า 14-19 (ภาษาอังกฤษ).