เชิงอรรถ
b ทั้งพระเยซูและเหล่าอัครสาวกต่างก็เตือนว่าประชาคมคริสเตียนจะถูกครอบงำโดยผู้สอนคำสอนเท็จ. (มัดธาย 13:24-30, 36-43; 2 ติโมเธียว 4:3; 2 เปโตร 2:1; 1 โยฮัน 2:18) คำเตือนนั้นเป็นความจริงเมื่อประชาคมคริสเตียนในศตวรรษที่สองเริ่มรับเอาธรรมเนียมนอกรีตต่าง ๆ และผสมผสานหลักปรัชญากรีกเข้ากับหลักคำสอนของคัมภีร์ไบเบิล.