เชิงอรรถ

a ภาษา​นาอัวเติล​เป็น​ภาษา​ใน​ตระกูล​อู​โต-แอซเทก​และ​เป็น​ภาษา​พูด​ของ​ชาว​อินเดียน​แดง​เผ่า​โฮ​ปี โชโชเน และ​โกมันเช​ใน​อเมริกา​เหนือ. คำ​ภาษา​นาอัวเติล​หลาย​คำ​ถูก​นำ​มา​ใช้​ใน​ภาษา​อังกฤษ เช่น อะโวกาโด ช็อกโกแลต ไคโยตี (สัตว์​คล้าย​หมา​ป่า) และ​โท​เม​โท (มะเขือ​เทศ).