เชิงอรรถ
a คำภาษาเดิมที่แปลในที่นี้ว่า “ขยะ” ยังหมายถึง สิ่งที่ “โยนให้แก่สุนัข” “มูลสัตว์” และ “อุจจาระ” ด้วย. ผู้คงแก่เรียนด้านคัมภีร์ไบเบิลคนหนึ่งกล่าวว่า เปาโลใช้คำนี้เพื่อสื่อถึง “การหลบหลีกอย่างไม่ลังเลจากบางสิ่งที่ไร้ค่าและน่าขยะแขยง ซึ่งเป็นสิ่งที่คนเราจะไม่เกี่ยวข้องด้วยอีกต่อไป.”