เชิงอรรถ
a คำว่า “อธิกธรรม” แปลมาจากคำภาษากรีกที่หมายความว่า “ปิดซ่อนไว้.” แต่เดิมคำนี้หมายถึงข้อเขียนที่สงวนไว้เฉพาะสำหรับกลุ่มผู้มีแนวคิดหรือความเชื่ออย่างเดียวกัน และถูกปิดซ่อนไว้ไม่ให้คนนอกได้รับรู้. แต่ต่อมามีการใช้คำนี้เพื่อหมายถึงข้อเขียนที่ไม่ได้รวมอยู่ในสารบบที่เชื่อถือได้ของคัมภีร์ไบเบิล.