เชิงอรรถ
a ดินเหนียวที่ปนอยู่กับเหล็กหมายถึงประชาชนที่อยู่ภายใน มหาอำนาจโลกแองโกล-อเมริกันซึ่งเป็นอาณาจักรที่เป็นดุจเหล็ก. ตลอดหลายปีที่ผ่านไป ส่วนที่เป็นดินเหนียวได้ทำให้มหาอำนาจโลกนี้ไม่อาจจะแข็งแกร่งได้อย่างที่อยากจะเป็น.