เชิงอรรถ

a นัก​วิชาการ​บาง​คน​บอก​ว่า เมื่อ​พวก​พี่​ชาย​เห็น​ยาโคบ​ให้​ของ​ขวัญ​โยเซฟ​ก็​คิด​ว่า​พ่อ​ตั้งใจ​จะ​ยก​สิทธิ์​ของ​ลูก​ชาย​คน​โต​ให้​น้อง​คน​นี้ พวก​เขา​รู้​ว่า​โยเซฟ​เป็น​ลูก​ชาย​คน​โต​ของ​ราเฮ็ล​ภรรยา​สุด​ที่​รัก​ของ​ยาโคบ คน​ที่​พ่อ​ตั้งใจ​จะ​แต่งงาน​ด้วย​ตั้ง​แต่​แรก นอก​จาก​นั้น รูเบน​ลูก​ชาย​คน​แรก​ของ​ยาโคบ​ที่​ควร​ได้​รับ​สิทธิ์​นี้​แอบ​ไป​นอน​กับ​ภรรยา​น้อย​ของ​พ่อ​ซึ่ง​ทำ​ให้​พ่อ​อับอาย​ขายหน้า นี่​เท่า​กับ​ว่า​รูเบน​ได้​สละ​สิทธิ์​ที่​ได้​รับ​โดย​กำเนิด​ไป​แล้ว—เยเนซิศ 35:22; 49:3, 4