เชิงอรรถ

a นัก​เขียน​ชื่อ เจมส์ พาร์ค บอก​ว่า “ชาว​ยิว . . . ได้​รับ​สิทธิ​ที่​จะ​ทำ​ตาม​พิธี​ทาง​ศาสนา​ต่าง ๆ ของ​ตัว​เอง ที่​จริง นี่​ไม่​ใช่​สิทธิ​พิเศษ​อะไร เพราะ​มัน​เป็น​ธรรมเนียม​ที่​รัฐ​โรม​ทำ​เป็น​ปกติ​อยู่​แล้ว พวก​เขา​ให้​สิทธิ​กับ​ผู้​คน​ใน​เขต​การ​ปกครอง​ตน​เอง​ใน​จักรวรรดิ​อย่าง​เต็ม​ที่”