เชิงอรรถ
a คัมภีร์ไบเบิลบอกว่าตอนที่พระเยซูอายุ 12 ปีโยเซฟยังมีชีวิตอยู่ แต่ตอนที่พระเยซูทำการอัศจรรย์ครั้งแรกที่เปลี่ยนน้ำเป็นเหล้าองุ่น คัมภีร์ไบเบิลไม่ได้พูดถึงโยเซฟและไม่ได้พูดถึงเขาอีกเลย นี่อาจแปลว่าโยเซฟตายไปแล้ว นอกจากนั้น ตอนที่พระเยซูถูกตรึงบนเสาทรมาน ท่านขอให้อัครสาวกยอห์นดูแลแม่ของท่านซึ่งท่านคงไม่ทำอย่างนั้นถ้าโยเซฟยังมีชีวิตอยู่—ยน. 19:26, 27