เชิงอรรถ a พี่น้องรัทเทอร์ฟอร์ดเป็นทนายและผู้พิพากษา ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักว่า “ผู้พิพากษารัทเทอร์ฟอร์ด”