เชิงอรรถ
a สรานันทองโกเป็นภาษาที่มาจากภาษาอังกฤษ ดัตช์ โปรตุเกส และภาษาต่าง ๆ ที่ใช้ในแอฟริการวมกัน ซึ่งทาสในสมัยก่อนเป็นคนคิดภาษานี้ขึ้นมา
a สรานันทองโกเป็นภาษาที่มาจากภาษาอังกฤษ ดัตช์ โปรตุเกส และภาษาต่าง ๆ ที่ใช้ในแอฟริการวมกัน ซึ่งทาสในสมัยก่อนเป็นคนคิดภาษานี้ขึ้นมา