เชิงอรรถ
a คำภาษาเดิมที่แปลคำว่า “ตั้งตาคอย” อาจหมายถึง “หวังให้สิ่งที่เรารอคอยเป็นจริง” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องปกติที่เราจะรอให้ความหวังเป็นจริง
a คำภาษาเดิมที่แปลคำว่า “ตั้งตาคอย” อาจหมายถึง “หวังให้สิ่งที่เรารอคอยเป็นจริง” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องปกติที่เราจะรอให้ความหวังเป็นจริง