เชิงอรรถ
a ที่กิจการ 2:27 คัมภีร์ไบเบิลภาษาไทยส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่ได้ใช้คำว่า “นรก” แต่ใช้คำว่า “หลุมฝังศพ” (ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย); “แดนคนตาย” (ฉบับมาตรฐาน) บางฉบับก็แปลทับศัพท์โดยใช้ตามคำภาษากรีก “ฮาเดส”
a ที่กิจการ 2:27 คัมภีร์ไบเบิลภาษาไทยส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่ได้ใช้คำว่า “นรก” แต่ใช้คำว่า “หลุมฝังศพ” (ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย); “แดนคนตาย” (ฉบับมาตรฐาน) บางฉบับก็แปลทับศัพท์โดยใช้ตามคำภาษากรีก “ฮาเดส”