เชิงอรรถ

a หนังสือ Orpheus: A General History of Religions พูด​ถึง​ไฟ​ชำระ​ว่า “ไม่​มี​คำ​นี้​ใน​หนังสือ​ข่าว​ดี (กิตติคุณ) เลย” สารานุกรม​คาทอลิก​ฉบับ​ใหม่ (ภาษา​อังกฤษ) ก็​บอก​ว่า “จริง ๆ แล้ว หลัก​คำ​สอน​ของ​คาทอลิก​เกี่ยว​กับ​ไฟ​ชำระ​มา​จาก​คำ​สอน​สืบ​ปาก ไม่​ได้​มา​จาก​คัมภีร์​ศักดิ์สิทธิ์”—ฉบับ​พิมพ์​ครั้ง​ที่​สอง เล่ม 11 หน้า 825