เชิงอรรถ
a ศาสนาคริสต์หลายนิกายสอนว่ามารีย์เป็นแม่ของพระเจ้า พวกเขาบอกว่าเธอเป็น “ราชินีแห่งท้องฟ้า” หรือเป็น เทโอโทคอส ซึ่งเป็นคำภาษากรีกที่แปลว่า “ผู้ให้กำเนิดพระเจ้า”
a ศาสนาคริสต์หลายนิกายสอนว่ามารีย์เป็นแม่ของพระเจ้า พวกเขาบอกว่าเธอเป็น “ราชินีแห่งท้องฟ้า” หรือเป็น เทโอโทคอส ซึ่งเป็นคำภาษากรีกที่แปลว่า “ผู้ให้กำเนิดพระเจ้า”