เชิงอรรถ
a ที่จริง มีวลีนี้อีกครั้งหนึ่งที่วิวรณ์ 1:11 ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลคิง เจมส์ อย่างไรก็ตาม คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลที่ทันสมัยส่วนใหญ่ลบวลีนี้ออกไป เนื่องจากไม่พบวลีนี้ในต้นฉบับเก่าแก่ที่สุดของสำเนาภาษากรีก เห็นได้ชัดว่า มีการเพิ่มวลีนี้ลงไปในภายหลัง