เชิงอรรถ
a มารีย์อาจไม่ได้เห็นตอนที่พวกผู้หญิงที่เหลือเจอกับทูตสวรรค์ซึ่งบอกว่าพระคริสต์ฟื้นขึ้นจากตายแล้ว ไม่อย่างนั้นมารีย์ต้องเล่าให้เปโตรและยอห์นฟังแน่ ๆ ว่าเธอได้เจอทูตสวรรค์ซึ่งอธิบายว่าศพหายไปไหน—มัทธิว 28:2-4; มาระโก 16:1-8