เชิงอรรถ

a ชื่อ ยะโฮวา แปล​จาก​อักษร​ฮีบรู 4 ตัว יהוה หรือ​ที่​เรียก​ว่า เททรากรัมมาทอน เขียน​เป็น​ตัว​อักษร​ภาษา​อังกฤษ​ว่า YHWH (ยฮวฮ) ข้อ​คัมภีร์​นี้​ใน​ฉบับ New International Version (ภาษา​อังกฤษ) ใช้​คำ​ว่า “องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า” แทน​ที่​จะ​ใช้​ชื่อ​ยะโฮวา ถ้า​ต้องการ​รู้​ข้อมูล​เพิ่ม​เติม​เกี่ยว​กับ​ชื่อ​ยะโฮวา​และ​เหตุ​ผล​ที่​คัมภีร์​ไบเบิล​บาง​ฉบับ​ไม่​ได้​ใช้​ชื่อ​นี้ ให้​ดู​ที่​บทความ “พระ​ยะโฮวา​เป็น​ใคร?”