-
มีการค้นพบความจริงในคัมภีร์ไบเบิลอีกครั้งอย่างไร?ใครทำตามความประสงค์ของพระยะโฮวาในทุกวันนี้?
-
-
บทเรียน 3
มีการค้นพบความจริงในคัมภีร์ไบเบิลอีกครั้งอย่างไร?
กลุ่มนักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลในทศวรรษ 1870
หอสังเกตการณ์ ฉบับแรก ปี 1879
หอสังเกตการณ์ ในปัจจุบัน
คัมภีร์ไบเบิลบอกล่วงหน้าว่า หลังจากพระคริสต์เสียชีวิตแล้ว จะมีผู้สอนเท็จเกิดขึ้นในกลุ่มคริสเตียนยุคแรก และพวกเขาจะบิดเบือนคำสอนที่เป็นความจริงในคัมภีร์ไบเบิล (กิจการ 20:29, 30) สิ่งที่บอกไว้ล่วงหน้าเป็นจริงในเวลาต่อมา เมื่อพวกผู้สอนเท็จเอาคำสอนของพระเยซูไปปะปนกับความเชื่อของศาสนานอกรีต แล้วก็เกิดศาสนาคริสเตียนปลอมขึ้น (2 ทิโมธี 4:3, 4) เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าทุกวันนี้เราเข้าใจสิ่งที่คัมภีร์ไบเบิลสอนอย่างถูกต้องจริง ๆ?
ถึงเวลาที่พระยะโฮวาเปิดเผยความจริง พระเจ้าบอกล่วงหน้าว่าเมื่อถึง ‘สมัยสุดท้าย ความรู้แท้จะมีอย่างมากมาย’ (ดาเนียล 12:4) ในปี 1870 คนกลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มหนึ่งที่เสาะหาความจริงเริ่มมองเห็นว่าคำสอนหลายเรื่องที่สอนกันในโบสถ์ไม่ได้มาจากพระคัมภีร์ พวกเขาจึงเริ่มศึกษาค้นคว้าเพื่อจะเข้าใจคำสอนดั้งเดิมของคัมภีร์ไบเบิล และพระยะโฮวาก็ช่วยพวกเขาให้เข้าใจคำสอนของพระองค์
กลุ่มคนที่จริงใจศึกษาคัมภีร์ไบเบิลอย่างละเอียด กลุ่มคนที่ศึกษาค้นคว้าอย่างกระตือรือร้นนี้เรียกว่านักศึกษาคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งเป็นชื่อเรียกพยานพระยะโฮวาในสมัยนั้น พวกเขาใช้วิธีศึกษาแบบที่เราก็ยังใช้อยู่ในทุกวันนี้ พวกเขาพิจารณาคัมภีร์ไบเบิลด้วยกันทีละเรื่อง และเมื่อเจอข้อคัมภีร์ที่เข้าใจยาก พวกเขาจะค้นดูข้อคัมภีร์อื่น ๆ ที่ช่วยอธิบายข้อนั้น เมื่อได้ข้อสรุปที่สอดคล้องกับส่วนอื่น ๆ ของพระคัมภีร์แล้ว พวกเขาก็จดบันทึกเอาไว้ นี่เป็นวิธีศึกษาโดยให้พระคัมภีร์อธิบายตัวเอง ซึ่งทำให้พวกเขาค้นพบความจริงอีกครั้ง ทั้งในเรื่องชื่อของพระเจ้า รัฐบาลของพระองค์ ความประสงค์ของพระองค์ต่อมนุษย์และโลก สภาพของคนตาย และความหวังเรื่องการฟื้นขึ้นจากตาย การค้นคว้านี้ทำให้พวกเขาหลุดพ้นจากความเชื่อและธรรมเนียมประเพณีหลายอย่างที่ไม่ถูกต้อง—ยอห์น 8:31, 32
พอถึงปี 1879 กลุ่มนักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลก็เข้าใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะประกาศความจริงให้คนทั่วไปได้รู้ พวกเขาจึงเริ่มพิมพ์วารสารหอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา ฉบับแรกในปีนั้น และวารสารนี้ก็ยังพิมพ์อยู่จนถึงทุกวันนี้ ตอนนี้พยานพระยะโฮวากำลังบอกความจริงในคัมภีร์ไบเบิลกับผู้คนใน 240 ดินแดนและมากกว่า 750 ภาษา ความรู้แท้จึงมีมากมายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน!
หลังจากพระคริสต์เสียชีวิต เกิดอะไรขึ้นกับความจริงในคัมภีร์ไบเบิล?
มีการค้นพบความจริงในคัมภีร์ไบเบิลอีกครั้งอย่างไร?
-
-
ทำไมเราต้องแปลคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่?ใครทำตามความประสงค์ของพระยะโฮวาในทุกวันนี้?
-
-
บทเรียน 4
ทำไมเราต้องแปลคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่?
คองโก (กินชาซา)
รวันดา
ชิ้นส่วนของพระคัมภีร์ฉบับซิมมาคุสซึ่งมีชื่อพระเจ้าในสดุดี 69:31 จากคริสต์ศตวรรษที่สามหรือสี่
พยานพระยะโฮวาเคยใช้คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลต่าง ๆ หลายฉบับ และเราเคยพิมพ์ฉบับแปลเหล่านั้นแจกจ่ายให้คนทั่วไปมาหลายสิบปี แต่ต่อมาเราเห็นว่าจำเป็นต้องแปลคัมภีร์ไบเบิลอีกฉบับหนึ่งเพื่อจะช่วยผู้คนเข้าใจ “ความรู้ที่ถูกต้องเรื่องความจริง” ได้ดีขึ้น เพราะนี่เป็นความประสงค์ของพระเจ้าสำหรับมนุษย์ทุกคน (1 ทิโมธี 2:3, 4) ดังนั้น ในปี 1950 เราจึงเริ่มพิมพ์ส่วนต่าง ๆ ของคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ซึ่งแปลอย่างถูกต้องตามต้นฉบับและใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย ฉบับแปลนี้มีในภาษาต่าง ๆ มากกว่า 130 ภาษาแล้ว
ต้องมีคัมภีร์ไบเบิลที่เข้าใจง่าย ภาษาเปลี่ยนไปตามกาลเวลา คัมภีร์ไบเบิลหลายฉบับใช้ภาษาที่คลุมเครือ ล้าสมัย และเข้าใจยาก นอกจากนั้น ไม่นานมานี้มีการค้นพบสำเนาพระคัมภีร์หลายฉบับที่เก่าแก่และใกล้เคียงกับต้นฉบับมากขึ้น และสำเนาเหล่านี้ก็ช่วยให้เข้าใจภาษาฮีบรู ภาษาอาราเมอิก และภาษากรีกในคัมภีร์ไบเบิลได้ดียิ่งขึ้น
ต้องมีฉบับแปลที่ถ่ายทอดคำสอนของพระเจ้าอย่างถูกต้อง ที่จริง ผู้แปลคัมภีร์ไบเบิลต้องแปลข้อความที่ได้รับการดลใจจากพระเจ้าอย่างถูกต้องตามต้นฉบับ ไม่ใช่แปลตามใจชอบ แต่ฉบับแปลส่วนใหญ่กลับไม่ใส่ชื่อพระยะโฮวาซึ่งเป็นชื่อของพระเจ้าไว้ในพระคัมภีร์บริสุทธิ์
ต้องมีคัมภีร์ไบเบิลที่ให้เกียรติผู้แต่ง (2 ซามูเอล 23:2) คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ ใส่ชื่อพระยะโฮวาไว้ในตำแหน่งเดิมตามต้นฉบับทุกครั้ง ซึ่งในสำเนาคัมภีร์ไบเบิลที่เก่าแก่ที่สุดมีชื่อนี้ประมาณ 7,000 ครั้งตามตัวอย่างในภาพข้างล่าง (สดุดี 83:18) เนื่องจากผ่านการค้นคว้าอย่างถี่ถ้วนมานานหลายปี คัมภีร์ไบเบิลฉบับนี้จึงอ่านง่ายและถ่ายทอดความคิดของพระเจ้าอย่างชัดเจน ไม่ว่าฉบับแปลโลกใหม่ จะมีในภาษาของคุณหรือไม่ เราขอสนับสนุนคุณให้อ่านคำของพระยะโฮวาเป็นประจำทุกวัน—โยชูวา 1:8; สดุดี 1:2, 3
ทำไมเราต้องแปลคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่?
คนที่อยากเข้าใจความประสงค์ของพระเจ้าควรทำอะไรทุกวัน?
-