ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ปป16 น. 114-น. 118 ว. 3
  • มิชชันนารี​จาก​กิเลียด​มา​ถึง

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • มิชชันนารี​จาก​กิเลียด​มา​ถึง
  • หนังสือประจำปีของพยานพระ​ยะโฮวา 2016
  • หัวเรื่องย่อย
  • เปิด​เขต​ใหม่
  • ผลิต​หนังสือ​ภาษา​อินโดนีเซีย
หนังสือประจำปีของพยานพระ​ยะโฮวา 2016
ปป16 น. 114-น. 118 ว. 3
ประชาคม​ซูราบายา ปี 1954

ประชาคม​ซูราบายา​ปี 1954

อินโดนีเซีย

มิชชันนารี​จาก​กิเลียด​มา​ถึง

เดือน​กรกฎาคม 1951 พี่​น้อง​ประชาคม​เล็ก ๆ ใน​จาการ์ตา​รวม​ตัว​กัน​เพื่อ​ต้อนรับ​ปีเตอร์ วานเดอร์ฮาเกน​มิชชันนารี​คน​แรก​ที่​ได้​รับ​การ​ฝึก​อบรม​จาก​กิเลียด​ที่​มา​อินโดนีเซีย ปลาย​ปี​นั้น​มี​มิชชันนารี​อีก 13 คน​มา​เพิ่ม​จาก​ออสเตรเลีย เยอรมนี​และ​เนเธอร์แลนด์ รวม​แล้ว​มาก​กว่า​ผู้​ประกาศ​ทั้ง​ประเทศ​เกือบ​จะ 2 เท่า

แผนภูมิ​แสดง​จำนวน​ผู้​ประกาศ​และ​ไพโอเนียร์​ใน​อินโดนีเซีย​ปี 1951 ถึง 1976

เฟรดริกา เรนส์เกอร์ส​มิชชันนารี​ชาว​ดัตช์​เล่า​ว่า “ฉัน​นึก​ว่า​เวลา​ประกาศ​ตาม​บ้าน​เรา​ต้อง​ใช้​ท่า​ทาง​แทน​การ​พูด แต่​คน​ที่​นี่​พูด​ดัตช์​กัน​เยอะ​ฉัน​ก็​เลย​ใช้​ภาษา​ดัตช์​ใน​การ​ประกาศ​ตอน​แรก ๆ” โรนัลด์ แจ็ก​กา​จาก​ออสเตรเลีย​บอก​ว่า “พวก​เรา​บาง​คน​ใช้​บัตร​ประกาศ​ข่าว​ดี​ที่​มี​ข้อ​ความ​สั้น ๆ เป็น​ภาษา​อินโดนีเซีย ผม​อ่าน​ข้อ​ความ​นั้น​ก่อน​จะ​เคาะ​ประตู​บ้าน​แต่​ละ​หลัง​เพื่อ​ให้​จำ​ได้​และ​พูด​กับ​เจ้าของ​บ้าน​โดย​ไม่​ต้อง​ดู”

การ​ที่​มิชชันนารี​นำ​หน้า​อย่าง​ขยัน​ขันแข็ง​ทำ​ให้​ผู้​ประกาศ​เพิ่ม​อย่าง​รวด​เร็ว​จาก 34 คน​เป็น 91 คน​ใน​เวลา​แค่​ปี​เดียว วัน​ที่ 1 กันยายน 1951 มี​การ​ตั้ง​สำนักงาน​สาขา​ของ​สมาคม​ว็อชเทาเวอร์​ที่​บ้าน​ของ​อังเดร เอเลียส​ใน​เขต​จาการ์ตา​กลาง และ​แต่ง​ตั้ง​โรนัลด์ แจ็ก​กา​เป็น​ผู้​รับใช้​สาขา

เปิด​เขต​ใหม่

เดือน​พฤศจิกายน 1951 ปีเตอร์ วานเดอร์ฮาเกน​ได้​รับ​มอบหมาย​ให้​ไป​มานาโด ซูลาเวสี​เหนือ​ที่​ที​โอ รา​ตู​กับ​ภรรยา​ตั้ง​กลุ่ม​เล็ก ๆ อยู่ ผู้​คน​ส่วน​ใหญ่​บอก​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​คริสเตียน​และ​นับถือ​คัมภีร์​ไบเบิล​มาก หลาย​คน​เชิญ​พยาน​ฯ​เข้า​บ้าน​และ​ขอ​ให้​พวก​เขา​อธิบาย​คำ​สอน​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล บ่อย​ครั้ง​นั่ง​ฟัง​กัน​เป็น​กลุ่ม 10 คน มิชชันนารี​พูด​ไป​สัก 15 นาที​ก็​มี​คน​มา​เพิ่ม​เกือบ​จะ​เป็น 50 คน ผ่าน​ไป​ชั่วโมง​หนึ่ง​ก็​ต้อง​ย้าย​มา​คุย​กัน​ที่​สนาม​หน้า​บ้าน​เพราะ​มี​คน​มา​เพิ่ม​เป็น 200 คน

ต้น​ปี 1952 อัลเบิร์ต​กับ​จีน มอลต์บี​ตั้ง​บ้าน​มิชชันนารี​ขึ้น​ใน​ซูราบายา ชวา​ตะวัน​ออก​ซึ่ง​เป็น​เมือง​ใหญ่​อันดับ 2 ของ​อินโดนีเซีย มี​พี่​น้อง​มิชชันนารี​ผู้​หญิง 6 คน​มา​อยู่​ด้วย คือ แกร์ทรูด อ็อต, เฟรดริกา เรนส์เกอร์ส, ซูซี​กับ​มาเรียน สตูเว, เอเวอลีน แพล็ตต์ และ​มีมี ฮาร์ป พี่​น้อง​เฟรดริกา เรนส์เกอร์ส​บอก​ว่า “ผู้​คน​ที่​นี่​เป็น​มุสลิม​ที่​ไม่​เคร่ง​และ​เป็น​มิตร​มาก คน​ส่วน​ใหญ่​เหมือน​กับ​รอ​คอย​ความ​จริง​อยู่​แล้ว พวก​เรา​จึง​เริ่ม​การ​ศึกษา​ได้​ง่าย ภาย​ใน 3 ปี​ประชาคม​ซูราบายา​มี​ผู้​ประกาศ 75 คน”

บ้าน​มิชชันนารี​ใน​จาการ์ตา

บ้าน​มิชชันนารี​ใน​จาการ์ตา

ช่วง​นั้น​ผู้​ชาย​มุสลิม​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อาสิส​มา​จาก​ปาดัง สุมาตรา​ตะวัน​ตก เขียน​ถึง​สำนักงาน​สาขา​เพื่อ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ด้าน​ความ​เชื่อ อาสิส​เคย​เรียน​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​ไพโอเนียร์​ชาว​ออสเตรเลีย​ช่วง​ทศวรรษ 1930 แต่​ขาด​การ​ติด​ต่อ​ใน​ช่วง​ที่​ญี่ปุ่น​ยึด​ครอง เขา​เจอ​หนังสือ​เล่ม​เล็ก​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​โดย​บังเอิญ เขา​เขียน​ว่า “พอ​เห็น​ที่​อยู่​ของ​สำนักงาน​ใน​จาการ์ตา​ใน​หนังสือ​นั้น หัวใจ​ผม​พอง​โต​เลย!” สำนักงาน​สาขา​รีบ​ส่ง​ฟรานซ์ วาน ฟรีต​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ดู​แล​หมวด​ไป​ที่​ปาดัง ฟรานซ์​เจอ​กับ​อาสิส​และ​ได้​รู้​ว่า​เขา​ได้​คุย​กับ​นาซาร์ ริส​ข้าราชการ​คน​หนึ่ง​ที่​อยาก​รู้​เรื่อง​พระเจ้า​ด้วย ผู้​ชาย 2 คน​นี้​และ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา​เข้า​มา​รับใช้​พระเจ้า พี่​น้อง​อาสิส​เป็น​ผู้​ปกครอง​ที่​ซื่อ​สัตย์ นาซาร์ ริส​เป็น​ไพโอเนียร์​พิเศษ​และ​ปัจจุบัน​ลูก​หลาน​ของ​เขา​หลาย​คน​เป็น​พยาน​ฯ​ที่​กระตือรือร้น

ฟรานซ์ วาน ฟรีต​กับ​เนล น้อง​สาว​ของ​เขา

ฟรานซ์ วาน ฟรีต​กับ​เนล น้อง​สาว​ของ​เขา

จาก​นั้น​ฟรานซ์ วาน ฟรีต​ก็​ไป​เยี่ยม​พี่​น้อง​ผู้​ชาย​ชาว​ดัตช์​คน​หนึ่ง​ที่​เลิก​ประกาศ พี่​น้อง​คน​นี้​กำลัง​สร้าง​โรง​กลั่น​น้ำมัน​หลัง​ใหม่​แทน​หลัง​เก่า​ที่​ยับเยิน​ไป​เพราะ​สงคราม​ใน​บาลิกปาปัน กาลิมันตัน​ตะวัน​ออก ฟรานซ์​ไป​รับใช้​กับ​พี่​น้อง​คน​นี้​และ​สนับสนุน​ให้​เขา​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​หลาย​คน​ที่​แสดง​ความ​สนใจ ก่อน​ที่​พี่​น้อง​คน​นี้​จะ​กลับ​เนเธอร์แลนด์​เขา​ได้​ตั้ง​กลุ่ม​เล็ก ๆ ขึ้น​ใน​บาลิกปาปัน

ต่อ​มา​พี่​น้อง​ผู้​หญิง​ที่​เพิ่ง​รับ​บัพติศมา​ชื่อ​ตีตี คูติน​ย้าย​มา​บันจาร์มาซิน กาลิมันตัน​ใต้ ตีตี​ประกาศ​กับ​ญาติ ๆ ที่​อยู่​ใน​ชุมชน​เผ่า​ดายัก​และ​สอน​คัมภีร์​ไบเบิล​ให้​กับ​หลาย​คน ญาติ​บาง​คน​ที่​เริ่ม​รับใช้​พระเจ้า​ได้​กลับ​ไป​หมู่​บ้าน​ของ​เขา​ที่​อยู่​ห่าง​ไกล​ใน​กาลิมันตัน​และ​ตั้ง​กลุ่ม​ขึ้น​ที่​นั่น​ซึ่ง​ตอน​หลัง​เติบโต​เป็น​ประชาคม​ที่​พี่​น้อง​มี​ความ​เชื่อ​เข้ม​แข็ง

ผลิต​หนังสือ​ภาษา​อินโดนีเซีย

งาน​ประกาศ​ก้าว​หน้า​เร็ว​มาก พี่​น้อง​จำเป็น​ต้อง​มี​หนังสือ​ภาษา​อินโดนีเซีย​เพิ่ม​ขึ้น ปี 1951 มี​การ​แปล​หนังสือ “จง​ให้​พระเจ้า​เป็น​องค์​สัตย์​จริง” เป็น​ภาษา​อินโดนีเซีย แต่​รัฐบาล​แก้ไข​ระบบ​การ​สะกด​คำ​ของ​ภาษา​อินโดนีเซีย​ใหม่​ทำ​ให้​สาขา​ต้อง​ปรับ​ปรุง​ฉบับ​แปล​นี้​ใหม่​ด้วยa เมื่อ​หนังสือ​เล่ม​นี้​ออก​มา​คน​อินโดนีเซีย​หลาย​คน​ที่​ได้​อ่าน​ก็​สนใจ​ความ​รู้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล

ปี 1953 สำนักงาน​สาขา​พิมพ์​หอสังเกตการณ์ ภาษา​อินโดนีเซีย​ออก​มา 250 เล่ม นี่​เป็น​ฉบับ​แรก​ที่​พิมพ์​ใน​อินโดนีเซีย​หลัง​จาก​ไม่​ได้​พิมพ์​มา 12 ปี ตอน​แรก​วารสาร​หนา 12 หน้า​ที่​พิมพ์​แบบ​โรเนียว​มี​แต่​บทความ​ศึกษา หลัง​จาก​นั้น 3 ปี​เพิ่ม​เป็น 16 หน้า​โดย​จ้าง​โรง​พิมพ์​ให้​พิมพ์​ฉบับ​ละ 10,000 เล่ม​ต่อ​เดือน

วารสาร​ตื่นเถิด! ราย​เดือน​ภาษา​อินโดนีเซีย​ออก​ใน​ปี 1957 ไม่​นาน​ก็​มี​ยอด​พิมพ์​ถึง 10,000 เล่ม ใน​ช่วง​ที่​ขาด​แคลน​กระดาษ​พิมพ์​พี่​น้อง​ต้อง​มี​ใบ​อนุญาต​สั่ง​ซื้อ​กระดาษ เจ้าหน้าที่​รัฐบาล​ที่​มี​อำนาจ​อนุมัติ​ใบ​คำ​ร้อง​บอก​กับ​พี่​น้อง​เรา​ว่า “ผม​เห็น​ว่า​วารสาร​เมอนารา เปองาวัล (หอสังเกตการณ์) เป็น​หนึ่ง​ใน​วารสาร​ที่​ดี​ที่​สุด​ใน​อินโดนีเซีย ผม​ดีใจ​ที่​ได้​ช่วย​ให้​พวก​คุณ​มี​ใบ​อนุญาต​ซื้อ​กระดาษ​มา​พิมพ์​เล่ม​ใหม่”

a ตั้ง​แต่​ปี 1945 มี​การ​แก้ไข​ระบบ​การ​สะกด​คำ​ของ​ภาษา​อินโดนีเซีย​ครั้ง​ใหญ่ 2 ครั้ง ส่วน​ใหญ่​แล้ว​เอา​มา​แทน​ระบบ​การ​สะกด​คำ​ของ​ภาษา​ดัตช์​ที่​เคย​ใช้​ก่อน​หน้า​นั้น

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์