Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 4:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 “O lupain ng Zebulon at lupain ng Neptali, sa daang patungo sa dagat,* sa kabilang ibayo ng Jordan, sa Galilea ng mga banyaga!

Mateo 4:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 “O lupain ng Zebulon at lupain ng Neptali, sa kahabaan ng daan ng dagat, sa kabilang ibayo ng Jordan, Galilea+ ng mga bansa!

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 4:15
  
  daang patungo sa dagat: Posibleng tumutukoy sa sinaunang daan na nasa kahabaan ng Lawa ng Galilea papunta sa Dagat Mediteraneo.
  
  sa kabilang ibayo ng Jordan: Sa konteksto, maliwanag na tumutukoy ito sa kanluran ng Ilog Jordan.
  
  Galilea ng mga banyaga: Posibleng ginamit ni Isaias ang ekspresyong ito dahil ang Galilea ang hangganan ng Israel na malapit sa ibang mga bansa. Dahil sa lokasyon ng Galilea at ng mga daang bumabagtas dito, mas nakakasalamuha nila ang mga banyaga, kaya madali itong masakop at matirhan ng mga di-Israelita. Pagdating ng unang siglo, marami nang di-Judio ang nakatira dito, kaya mas naging angkop ang tawag dito.