Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 4:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 Nilibot niya ang buong Galilea;+ nagtuturo siya sa mga sinagoga,*+ nangangaral ng mabuting balita ng Kaharian, at nagpapagaling ng bawat uri ng sakit at kapansanan ng mga tao.+

Mateo 4:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 Nang magkagayon ay lumibot+ siya sa buong Galilea,+ na nagtuturo sa kanilang mga sinagoga+ at nangangaral ng mabuting balita ng kaharian at nagpapagaling ng bawat uri ng karamdaman+ at bawat uri ng kapansanan sa gitna ng mga tao.

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 4

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 4:23
  
  Nilibot niya ang buong Galilea: Ito ang simula ng unang paglalakbay ni Jesus sa Galilea para mangaral kasama ang apat na alagad na kakapili lang niya—sina Pedro, Andres, Santiago, at Juan.—Mat 4:18-22; tingnan ang Ap. A7.
  
  nagtuturo . . . nangangaral: Ang pagtuturo ay iba sa pangangaral, dahil ang guro ay hindi lang basta naghahayag; nagtuturo siya, nagpapaliwanag, gumagamit ng nakakakumbinsing mga argumento, at naghaharap ng katibayan.—Tingnan ang study note sa Mat 3:1; 28:20.
  
  sinagoga: Tingnan sa Glosari.
  
  mabuting balita: Ito ang unang paglitaw ng salitang Griego na eu·ag·geʹli·on, na isinasaling “ebanghelyo” sa ilang Bibliya. Ang kaugnay na salitang Griego na eu·ag·ge·li·stesʹ, na isinasaling “ebanghelisador,” ay nangangahulugang “mángangarál ng mabuting balita.”—Gaw 21:8; Efe 4:11, tlb.; 2Ti 4:5, tlb.