Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 5:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 “Kaya kapag nagdadala ka ng iyong handog sa altar+ at naalaala mo roon na ang kapatid mo ay may reklamo sa iyo,

Mateo 5:23

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 23 “Kung gayon, kapag dinadala mo sa altar ang iyong kaloob+ at doon ay naalaala mo na ang iyong kapatid ay may isang bagay na laban sa iyo,+

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 5:23
  
  iyong handog sa altar: Walang tinutukoy si Jesus na partikular na hain o kasalanan na nangangailangan ng handog. Ang handog ay puwedeng tumukoy sa anumang hain na dadalhin sa templo ni Jehova bilang pagtupad sa Kautusang Mosaiko. Ang altar ay ang altar ng handog na sinusunog na nasa looban ng templo na para lang sa mga saserdote. Hindi puwedeng pumasok dito ang ordinaryong mga Israelita kaya iaabot lang nila sa saserdote ang handog nila sa may pasukan ng looban.
  
  ang kapatid mo: Sa ilang konteksto, ang salitang Griego na a·del·phosʹ (kapatid) ay puwedeng tumukoy sa isang kapamilya. Pero dito, tumutukoy ito sa kapatid sa espirituwal o kapuwa mananamba, dahil ang konteksto ay pagsamba sa templo ni Jehova noong panahon ni Jesus. Sa ibang konteksto naman, tumutukoy lang ito sa kapuwa tao.