Watchtower ONLINE LIBRARY

Mateo 5:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Pero sinasabi ko sa inyo: Huwag ka nang sumumpa,+ sa ngalan man ng langit, dahil iyon ang trono ng Diyos;

Mateo 5:34

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 34 Gayunman, sinasabi ko sa inyo: Huwag mong ipanumpa+ sa paanuman, kahit ang langit, sapagkat iyon ang trono ng Diyos;+

Mga Study Note sa Mateo—Kabanata 5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 5:34
  
  Huwag ka nang sumumpa: Hindi naman ipinagbabawal ni Jesus ang paggawa ng kahit anong panata. May bisa pa noon ang Kautusan ng Diyos, na nagpapahintulot sa paggawa ng sumpa o panata sa ilang mahahalagang pagkakataon. (Bil 30:2; Gal 4:4) Ang hinahatulan dito ni Jesus ay ang panunumpa sa basta kahit anong dahilan, dahil hindi na ito naaayon sa sinasabi ng Kautusan tungkol sa panunumpa.
  
  sa ngalan man ng langit: Para mas may bigat ang sinasabi ng mga tao noon, sumusumpa sila sa ngalan ng “langit,” “lupa,” o “Jerusalem.” Ipinanunumpa rin nila ang “ulo,” o buhay, ng isang tao. (Mat 5:35, 36) Pero kinukuwestiyon ng ilang Judio ang bisa ng panunumpa sa ngalan ng mga bagay na nilalang sa halip na sa ngalan ng Diyos, at para sa iba, madali lang bawiin ang ganitong sumpa nang hindi napaparusahan.